Son ombre

Son ombre,
ce que tout j'ai vu,
alors qu'il m'a quitté.

Je voudrais dire:
"La tarte aux pommes est prête
dans le four!"

Mais non.
J'ai seulement dit:
"La tarte aux pommes
tu attenderait;
reviens bientôt!"

Et son ombre en partirent,
je lui ai regardé,
toute seule.

a little fall of snow

This deluge of snow reminds me of one of my favourite songs (besides "On My Own") from Les Miserables:

A Little Fall of Rain
EPONINE
Don't you fret, M'sieur Marius
I don't feel any pain
A little fall of rain
Can hardly hurt me now
You're here, that's all I need to know
And you will keep me safe
And you will keep me close
And rain will make the flowers grow.

MARIUS
But you will live, 'Ponine - dear God above,
If I could heal your wounds with words of love.

EPONINE
Just hold me now, and let it be.
Shelter me, comfort me

MARIUS
You would live a hundred years
If I could show you how
I won't desert you now...

EPONINE
The rain can't hurt me now
This rain will wash away what's past
And you will keep me safe
And you will keep me close
I'll sleep in your embrace at last.

The rain that brings you here
Is Heaven-blessed!
The skies begin to clear
And I'm at rest
A breath away from where you are
I've come home from so far
So don't you fret, M'sieur Marius

I don't feel any pain
A little fall of rain
Can hardly hurt me now

That's all I need to know
And you will keep me safe
And you will keep me close

MARIUS(in counterpoint)
Hush-a-bye, dear Eponine,
You won't feel any pain
A little fall of rain
Can hardly hurt you now
I'm here

I will stay with you
Till you are sleeping

EPONINE
And rain...

MARIUS
And rain...

EPONINE
Will make the flowers...

MARIUS
Will make the flowers... grow...

(She dies. Marius kisses her, then lays her on the ground)
----------------

But Marius never loved her.

A Little Fall of Snow

A little fall of snow
Can hardly chill me now
You're here, that's all I need to know
And you will keep me safe
And you will keep me close

And snow will only make my heart grow colder.

The Ballad of Reading Gaol

An interesting excerpt from Oscar Wilde's "The Ballad of Reading Gaol"

Yet each man kills the thing he loves
By all let this be heard
Some do it with a bitter look
Some with a flattering word
The coward does it with a kiss
The brave man with a sword

Do we let the sand trickle away, not ever realizing its warmth in our hands, till it's gone?

Before long,
leaves fall,
colors fade,
and summer is
gone with the winds
of time.

Trop ouvert, c'est mon erreur.

Pourquoi me rende faible? C'est toujours meilleur de n'ouvrir pas mon cœur; j’aurais dû tirer la leçon des mes erreurs.

Army-Navy weekend; Memories

Thursday, I went drinking with Pickles' friends Frederico, Dan and Xander; it was a great time. Friday marked the beginning of Army-Navy weekend. Met up with Cheng Han, Sam and Dan again. Last night, we went for a satisfying round of karaoke together with Peng Fei and his other three West Point friends. And the weekend's over; they're all gone.

---

Memories

The long rains fall
and fall, and fall.
Wintry cold outside,
heater-warm inside—
in my mind
where embers are stoked,
where memories
have a life of their own.
No sense of time nor place;
no need for that.
We were there—
that’s all that matters.

And in those memories,
Was that glance,
that smile
ever meant for me?
Or was it all just
a figment of my imagination,
fading as
waking dreams
always
do.

Would you dance? (A Texan Thanksgiving.)

Spent 5 days of Thanksgiving holiday with Jovin and Cheng Han in Dallas at Jovin's place. His family was warm and welcoming, and it was great meeting up with my division mates again; what more could I ask for. Yet:

Mais je me sentait un peu perdue, un peu oubliée. Il semblait qu'ils ne m'intéressaient pas. Particulièrement au fin des vacances, de temps en temps il semblait qu’ils allaient me laisser. Et il ne veut pas d’attendre avec moi, à l’aéroport; il a préféré d’attendre son vol tout seul. Si proche, si loin. Peut-être il faut que j’oublie cette sentiment? Ou la laisse au temps.

Would you dance?

Would you dance
if I asked you to dance.
Would you smile
if you looked at me now.

Mais non:
tout que je vois,
c’est son ombre --
plus loin, plus loin de moi.
Ce qui n’était jamais de moi
c’est pas de moi encore.
Pourquoi essaye?
Quand il y a les autres qui m’aime?
Qui feraient tous les choses pour moi?
C’est une mystère du cœur.

Au moins,
j’ai un garçon
qui me rende de chaleur
qui n’était pas, et n’est pas encore
de moi.

C’est la danse triste de la Destin –
un valse des partenaires en changement,
mais jamais d’un qui serait à soi.

I've been... to Annapolis, the City of Sails

It's been awhile.

I finally visited Annapolis again on the weekend of Sat, Nov 21 - 22. (Last visit: International Ball in April.) Saturday, I met up with Sam, Dan, Cheng Han, and 3 of Sam's roommates: Raley, Aaron and Crane. The 5-hour (!!) hotpot/steamboat was a satisfying meal for the soul; it was good meeting up with all of them again.

What I remembered most of the stay at Peggy's and Kirk's: welcoming and homely warmth. I was surprised both Peggy and Kirk immediately remembered me and my name, though I'd only visited them twice in the past. We had a good meal, and long discussions. Learnt a lot about marriage and love from this couple, still happily in love after over 2 decades of blissful marriage:

1. The first love isn't always the best, or the last. It takes loving and failing to know better how to love.
2. Not expressing love is more than just shyness; it's taking the other for granted, it's a form of cowardice (fear of rejection) as well.
3. The love of your life might be found in the most unexpected places, at the most unexpected time, in the most unexpected person.

Before I left, Kirk slipped a switchblade into my pocket, as a keepsake and to guard against danger. I keep it as a memento of American hospitality, and a reminder of how marriage can be wonderful always, if you constantly put in effort, just like how blades can be kept sharp and smooth forever, if you constantly oil and sharpen it, and not let it gather the rust of neglect.

When I was out running on Sunday morning in the beautiful Annapolis seaside, I came up with this poem:

------
I've Been

I've been to the tree-lined woods
and heard the crunch of fall
leaves beneath my feet.
I've been to the grassy plains
and seen the wispy, aloof faces
of clouds pass me by.
And I've been to the rocky shores;
and in the surf and backwash of the waves,
in the howling of the salt-tinged wind,
in gulls' cries and the wild geese's calls,
I hear
the echoes of my own voice
lost.
------

Why do I record all these things? Scared of losing memories? But what remains of faded memories is the essence, be it the warmth of friendship or the coldness of solitude.

And what is life but a thread of connected memories and broken narratives in our mind.

!#@$!

what the fuck am I doing?? My school performance is messed up!

1. Physiology: expected grade - B or C. Skipping some lectures,
2. French: Also quite messed up. C'est difficile; je ne sais pas! Et m'attendance est pauvre parce que j'arrive souvent en tard pour la classe!
3. Anthropology - Culture and Communication: I attend lectures late. I never do readings. Now I've taken to skipping some classes. And there's a paper due this Wednesday and I still can't bring myself to get started cos I don't know how to!! And don't want to.
4. Jap Lit: (A???) It really depends on how my paper turns out. I was conscientious in my readings, till the Tale of Genji / Heike. Now it's just downhill; too much work to catch up with everything, so I just don't do readings anymore.
5. Stats: (A?) I never attend lectures. I think it's still fine; it's math after all.
6. Personality Psyc: (A?) still doing fine.

I just can't bring myself to get started with any form of work. I'll rather just sit around and talk with my roommates, or with other friends. Or think of trips. Or do sports. Anything BUT school work. It's just too much. I get distracted so easily. I think I've a real case of Attention Deficit Disorder. But what the fuck, I'm just messing up my life; drinking too much, partying too much. Being too involved.

Get a grip girl.

I Shouldn't Have Believed

Un, deux, trois –
trois fois que je t’invite,
et trois fois que tu refuse.
Je n’essayerai plus.

Je ne suis pas une substitution ;
je ne suis pas juste quelqu’un
avec qui tu t’amuses
et puis, quand tu n’a besoin plus,
tu mis de côte.

J’aurais dû tirer la leçon des mes erreurs ;
c’est si similaire que mon amour dernier.
Avant que tu fais plus du mal
au mon cœur,
je t’oublierais.
Et mon chagrin s’estompera avec le temps.

Je n’aurais dû te croire.
I shouldn’t have believed.

il me manque...

Un weekend où nous nous sommes amusés… C’était la bonne humeur pour moi. Pour lui aussi, je pense. J’ai peur…j’ai peur que je suis en train de tomber amoureuse. C’est si similaire comme la première fois que j’ai tombé amoureuse avec mon premier petit ami. Pourquoi est-ce que j’ai peur ? Parce que…j’ai peur que mon cœur brûlera encore.

Et maintenant, je ne fais pas mes devoirs, et j’ai beaucoup de devoirs ! Trop de devoirs ! Je suis stressée, très stressée. Je me sens si stupide dans mes cours français ! Je suis perdue, dans mes cours et dans ma vie d’amour.

Qu’est que je veux ? Ce que je veux, c’est qu’il a les mêmes sentiments pour moi. Mais il déjà a une petite amie… ? J’ai peur que je me couperai mon cœur… J’ai peur, j’ai peur.

Ma famille me manque… Je suis seulement une petite fille perdue dans la mer des visages. Mon esprit, je ne peux pas me trouve.

Ce dont je m’intéresse?

Je ne sais pas, je suis perdue. Je ne sais pas ce que mon cœur veut. Ecrire un journal...pour qui est-ce que j'écrire? Pour moi?

J’écrire pour moi, oui. Mais de temps en temps je veux qu’ils peuvent comprends mes sentiments. Il – mon ami du mon division à la marine. Je veux lui rendre visite, mais il n’y a pas des weekends libres pour ça. Et il ne s’est intéressé à moi, jamais. Même si j’ai fait les efforts à lui. Peut-être, un peu, des fois. Mais je ne sais jamais. Le mystère enveloppe son cœur. J’ai essayé déjà. Il faut que je continue ? Je suis fatiguée.

Il y a deux personnes à qui je m’intéresse – un peu. D’un, je n’ai pas les sentiments pour lui, bien qu’il est beau, assez sensible, et il semble un bon garçon. Mais je préfère l’autre, je ne sais pas pourquoi, peut-être à cause du son personnalité. Il est gentil, beau et très sportif, mais plus important, il est sans soucis et il a un tempérament enjoué – les deux qualités importante pour moi. Mais… peut-être il n’est pas possible. Je ne dois pas pense trop beaucoup, ce qui n’est pas réalité. Alors, ainsi va la vie. Le temps et l’espace – ce dont je manque. Si seulement…

Il faut meilleur que je n’espérer trop beaucoup. Je dois protéger mon cœur.

Je rêve trop beaucoup.

Il pleuvait

Il pleuvait ; il y avait une orage. Le jour est gris, comme que je me sens maintenant.

Presque tous mes amis sont attachés, sauf moi.

Je regarde la scène dehors par la fenêtre ; je vois des gens qui portent de parapluie, et des gens en courant. Ah, le théâtre de la vie. Je veux que ma vie peut avoir plus de couleur. Plutôt, qu’elle plus de chaleur.

Je suis seulement une petite fille perdue à une ville étrange.

Non, pas vraiment. Je suis seulement un peu mélancolique aujourd’hui. Je serai mieux quand je suis avec mes amis.

Les jours doux et amers

Actuellement, mes colocataires sont très gentils. C’est comme habite avec deux grands frères.

Mercredi soir, après j’ai joué au squash, j’ai joué au tennis avec MP. Nous nous sommes amusés. Et puis, parce que je n’ai eu pas du vélo et il a eu du vélo, il m’offre envoyer moi à notre maison par son vélo. Je me suis asseau en arrière du son vélo, et nous sommes allés à notre maison ensemble par son vélo. C’est une amusante expérience ! Et il a été sympa. De temps en temps, j’ai un vœu…mais ce vœu sera seulement dans mes rêves.

Jeudi soir, après un bon dîner avec des amis du Singapour, je suis rentrée à ma maison. Et MP et moi, nous avons joué des jeux vidéos au Xbox ensemble. Ensuite, je l’ai donné le massage à sa tête, pendant nous écoutions à sa musique. Finalement nous nous sommes couchés à 4h le matin.

Vendredi soir, j’ai cuisiné un bon repas pour MP. Nous avons regardé une comédie ensemble. Encore, il a été sympa. Puis, son petit amie est arrivée. Ils ont passé le reste de la nuit ensemble. Et moi, je m’ai sens toute seule. Dans ma chambre toute seule, j’ai voulu aller à une fête, mais personne ne rien pas aller à la fête avec moi. J’ai vu au miroir, et j’ai vu une petite fille perdue et toute seule.

Samedi soir, j’ai cuisiné un bon repas pour MH. Il a été content. Puis, je suis allée à la fête du vin avec mes amis du Singapour. J’ai bu beaucoup parce que les vins étaient délicieux. Et je leur ai retrouvé, des amis qui je n’ai vu pour très long temps. J’étais ivre, donc Gan et Feiya m’ont accompagné à ma maison.

Pourquoi, je ne sais pas, mais je me sens toute seule, quand je voire les amoureuses. Peut être je cherche d’amour encore.

Mon Premier Post; un jour gris

Finalement, j’ai décidé à mettre un blog.

Aujourd’hui, je ne suis pas contente.

Pour mon cours de français, j’ai essayé si beaucoup. J’adore français, j’adore étudier le français. Et j’essaye. J’ai séché mon cours des statistiques pour révision de français. Mais ce n’est pas suffisamment.

Alors. Mes colocataires. Ils sont gentils ; ils sont comme mes frères. Mais de temps en temps, je me sens qu’ils ne m’apprécient pas. J’ai juste de vider la poubelle – des semaines de la poubelle ! Mais c’est un petit problème. Je pense que c’est juste que j’ai eu un jour mal.

Et il. Je ne sais pas pourquoi. Pourquoi est-ce qu’il ne réponde à moi ? Toutes les personnes sans moi. S’intéresser à quelqu’un, est rendre ton cœur être faible.

C’est triste. J’ai cuisiné. J’ai préparé un bon repas. Mais il n’y a pas de personnes qui mangent. C’est presque de minuit, et mon colocataire n’est pas à l’appartement.

Ma famille et mes bons amis me manquent.

C’est tout, c’est toute. Je vais dormir. Peut-être tous seront meilleurs à demain. Peut-être rêver est meilleur.

Bon nuit, ce jour si gris.